A sense of connection is restored by these weekly letters, full of doodles and jokes, exchanged between fellow students in isolation.